Lỗi tạ, vạ lạy

Direct English translation

For a fault, apologize; for a calamity, bow in apology.

Equivalent English version

A fault confessed is half redressed

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ biết nhận sai, ăn năn và hạ mình xin lỗi để mong được cảm thông, tha thứ. Thường dùng để khuyên người ta cư xử cầu thị khi mắc lỗi.

English explanation

Refers to an attitude of admitting wrongdoing, showing remorse, and humbly asking forgiveness. It is used to encourage a sincere and receptive response when one is at fault.